Thanos is an IDIOT.
I reckon some suicides are a result of people judging the value of their lives against their perception of the perception of others. While I doubt most of them considered this under the context of overpopulation, the sentiment is the same. Considering this, I'd imagine we've had many volunteers.
Of course, they don't preach their insecurities to others and ask them to do the same.