This literally took me 5 seconds to set up and is completely free.

It has a pretty easy interface where we can just invite the students to comment by their email address. I'm a little worried about the invite ending up in Spam but otherwise it looks solid.