Climate change is worsening the largest plague of the crop-killing insects in 50 years, threatening famine in Africa, the Middle East and the Indian subcontinent.